Add the ability to play a video at the top of the chatbox. (explanatory videos, etc. For instance, at the top of the Meetings card page to explain what meetings are for).
Hubspot has this feature on their chat widget and I like this. I wouldn't have this on show straight away but maybe it could prompt at a % scroll or on certain pages. Example attached.